宣化区| 无棣| 丹东| 曲江| 叙永| 高要| 宣化区| 武鸣| 乃东| 洛阳| 焉耆| 通海| 利辛| 盐津| 滴道| 海盐| 洞头| 武穴| 武平| 中牟| 玉溪| 竹山| 鄂温克族自治旗| 自贡| 瑞丽| 伊宁市| 安宁| 大竹| 西峡| 津市| 竹山| 柳城| 临川| 延吉| 抚宁| 安仁| 海城| 宿松| 紫云| 中牟| 林甸| 和龙| 南川| 容县| 三穗| 凌源| 库尔勒| 上饶县| 威县| 南山| 乌恰| 望谟| 抚顺县| 松桃| 恩平| 郁南| 牟定| 高阳| 托克托| 辽源| 泰和| 定西| 靖西| 平定| 延庆| 洋县| 玉山| 招远| 花溪| 古蔺| 安义| 堆龙德庆| 杜集| 仲巴| 漠河| 杜尔伯特| 政和| 容县| 岗巴| 射洪| 福州| 龙泉驿| 昌黎| 荆门| 海沧| 隆化| 开封县| 辰溪| 黄埔| 浪卡子| 清河门| 施秉| 龙湾| 霍林郭勒| 宁波| 房县| 肥东| 柞水| 潞西| 白朗| 南浔| 阿拉善右旗| 焉耆| 固镇| 湖北| 清徐| 托克逊| 大同县| 汝城| 五常| 营山| 黄平| 开原| 亳州| 应县| 宁陕| 奉化| 阿荣旗| 常州| 新河| 抚顺县| 丹江口| 玉田| 南平| 丹棱| 澎湖| 称多| 南宫| 延吉| 肃南| 八一镇| 临海| 禄丰| 南昌市| 石家庄| 修文| 新城子| 阿拉善左旗| 息县| 新泰| 确山| 清苑| 科尔沁左翼中旗| 宜阳| 灵川| 庄河| 长安| 平顶山| 大石桥| 桐城| 交口| 平湖| 齐河| 盐都| 岚皋| 清涧| 桐柏| 通州| 师宗| 汝州| 迁安| 鄂尔多斯| 莱山| 克山| 北京| 嘉黎| 纳雍| 南县| 墨竹工卡| 建宁| 武定| 孝昌| 清苑| 大方| 巧家| 左云| 漾濞| 花莲| 云梦| 崇信| 宁县| 台南市| 扶绥| 贺州| 花莲| 固原| 和田| 鄂州| 临潭| 东阳| 右玉| 全南| 农安| 翠峦| 泰兴| 都江堰| 邹城| 天池| 仁寿| 益阳| 康马| 顺昌| 盱眙| 鱼台| 泸水| 藁城| 恭城| 台前| 元谋| 成都| 临城| 通城| 安塞| 宝丰| 池州| 邱县| 蛟河| 额敏| 永清| 岚县| 察哈尔右翼中旗| 建平| 额济纳旗| 察布查尔| 盱眙| 横县| 南丹| 保德| 横峰| 奎屯| 双牌| 上高| 盘县| 永吉| 新安| 息县| 山阴| 平泉| 贵港| 增城| 南京| 海口| 临安| 大荔| 祁县| 磁县| 宁晋| 龙江| 杭州| 丹巴| 平鲁| 南平| 叶县| 左贡| 鄂伦春自治旗| 荣成| 西畴| 西山| 宣恩| 塔什库尔干| 伊金霍洛旗| 察哈尔右翼中旗| 郧县| 浦口| 澳门永利注册

 首页 >> 文学 >> 本网原创
别开生面的文化深耕 ——“字与词:跨文化视野中的中西文艺概念与术语”国际研讨会侧记
2019-02-21 08:16 来源:中国社会科学网 作者:王雯杰 字号
关键词:字;词;跨文化;文学;艺术;哲学

内容摘要:作为会议的延伸,法国巴黎高师的米歇尔·艾斯巴涅教授将联合中国学者编撰《中欧批评理论辞典》。巴黎高师克洛德·安贝尔教授会议主办方/供图南京师范大学朱崇才教授梳理了汉字“平”的本义、初文及其相关词汇概念,并将汉字“平”的本义从水流之动态过程及其结果的叙事,到“以水为平”的中国建筑营造方式的意义形成过程,作出了较为系统的思考。北京师范大学方维规教授会议主办方/供图基于对会议主题概括性的思考,北京师范大学方维规教授在《关于“跨文化”的思考》的演讲中,对“多元文化”“文化间性”“跨文化”三个外来概念进行解读。

关键词:字;词;跨文化;文学;艺术;哲学

作者简介:

会议现场 会议主办方/供图

  2019-02-21—19日,“字与词:跨文化视野中的中西文学艺术概念与术语”国际高端学术研讨会在南京师范大学别具中国古典风格的随园校区举行。14名中国学者和9名欧洲学者就中西文艺概念与术语在“字”与“词”中的体现,开展了跨文化研讨。会议采取学者报告论文、与会者进行研讨的方式进行,对中西文艺的概念与术语的研讨,深入到哲学、制度、语言、文化诸方面,充满了理念的撞击与学术思考的碰撞,激发出更为深远的思考。作为会议的延伸,法国巴黎高师的米歇尔·艾斯巴涅教授将联合中国学者编撰《中欧批评理论辞典》。

  字

  汉字的特点,成为此次会议讨论的一个重点论域。从“美”、“象”、“平”、“兴”,尤其是“道”、“经”诸字,直到《文心雕龙》中的“练字”篇,均成为与会学者关注的对象。

巴黎高师米歇尔·艾斯巴涅教授 会议主办方/供图

巴黎高师丹尼尔·佩蒂特教授 会议主办方/供图

  巴黎高师米歇尔·艾斯巴涅教授对中西交流中的“逆差”问题所作的描述,尤其是对中国文艺学经典作品在西方的传播较少所作思索,激起了中国学者的同感。南京师范大学骆冬青教授首先向艾斯巴涅教授提出了汉字的特点与中国理论的关系等问题。在巴黎高师丹尼尔·佩蒂特教授追溯古希腊语言学家后,骆冬青又向西方学者介绍了中国的“小学”传统及其与西方语言学传统的不同,强调了中国文字学传统的重要性。

中国社会科学院高建平研究员 会议主办方/供图

  中国社会科学院高建平研究员通过对“美”这一汉字的字源学问题与美学领域研究状况的审视,展开了“羊大为美”说、“羊人为美”说、“羽饰”说的字形、字义分析。他表示同意“羽饰”说,并着重进行了美学意义上的阐发。

南京师范大学骆冬青教授 会议主办方/供图

  南京师范大学骆冬青教授在《论“象”》报告中,对“象”在文艺批评、美学中的重要地位进行了阐发。他认为,“象”与汉字“图象先于声音”的特点有关,是在“一”的“本质直观”基础上形成的万物之“象”。由此,他讨论了“象”在心灵中的四次诞生,并讨论“形”与“象”、“观”与“象”的关系,最终研讨了“象”“像”“相”之关系,以“相”在“象”中,显示了“象”涵茹的哲学内涵。他的分析引发了与会学者的热烈回应,成为进一步研讨中被高度关注的观点。

南京师范大学朱崇才教授 会议主办方/供图

巴黎高师克洛德·安贝尔教授 会议主办方/供图

  南京师范大学朱崇才教授梳理了汉字“平”的本义、初文及其相关词汇概念,并将汉字“平”的本义从水流之动态过程及其结果的叙事,到“以水为平”的中国建筑营造方式的意义形成过程,作出了较为系统的思考,进而从思想文化到政治、经济(“平准”)等方面作了深入阐发。巴黎高师克洛德·安贝尔教授补充了西方文献中的范例,并高度赞扬了朱崇才教授的研究。他关于“期待水准”的讨论,更引起了德国学者马库斯·梅辛的回应。

南京师范大学萧盈盈教授 会议主办方/供图

  南京师范大学萧盈盈教授关于“兴”的探讨,涉及中法之间的差异性。他认为,法国汉学家葛兰言对“兴”的阐释,寻求的是某种对应关系,重在其类比逻辑。但中国思想中,则展示“兴”的非对应关系,指向的是流动的主体。

复旦大学杨乃乔教授 会议主办方/供图

  复旦大学杨乃乔教授在研讨“道”“经”与“逻各斯”的关系时,强调“经”是中国文化中的书写中心主义的体现,与西方语音中心主义显示出不同指向。他的观点与骆冬青、朱崇才的观点桴鼓相应,共同突显了中国文化精神及其表述的不同特征。

作者简介

姓名:王雯杰 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
紫金山路 彰加镇 嘉峪关市市辖区 武川路 泊溪村
龙虎山 武林门马塍路口 草庙 戒台寺 水上公园路
澳门葡京官网 百家乐破解 百家乐破解 澳门威尼斯人网站 澳门新濠天地官网
澳门葡京官网 澳门百家乐 澳门永利赌场 澳门永利官网 威尼斯人网上赌场
葡京网上赌场 葡京网上娱乐 百家乐玩法 澳门百家乐 澳门威尼斯人官网
威尼斯人网上赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 威尼斯人注册 威尼斯人网址
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网